文化走出去要更加看重如何融入当地

中国网讯（记者 秦金月）海外华人华侨应当如何推动中华文化的广泛传播？近日，首届兰花奖评委、澳大利亚华星文化艺术基金会主席、中华海外联谊会理事余俊武接受中国网记者专访。

余俊武接受中国网记者专访（中国网记者 姜壹平 摄）

兰花奖旨在表彰奖励全球范围内，积极投身国际文化交流事业，致力于促进中外文化交流互鉴、推动全球文明对话合作的外籍人士或机构。

余俊武在采访中表示，文明的融合不能缺少人文交流互鉴。希望通过兰花奖这样的文化交流平台，进一步开拓文明互鉴新领域，构建民心相通新磁场。

1988年《雷雨》演出现场（余俊武供图）

1987年，余俊武赴澳大利亚留学，从带领当地华人华侨排练《雷雨》、《吴王金戈越王剑》开始，组建澳大利亚华人文化艺术界联合会，后又创立华星艺术团。30多年来，他坚持在大洋彼岸传播中华文化，曾两度荣获由澳大利亚多元文化艺术委员会颁发的艺术大奖，被列为填补澳大利亚华人话剧史空白的第一人。

1993年【中华魂】演出现场（余俊武供图）

1990年，在余俊武的带领下，澳大利亚当地华人华侨举办了海外第一台《春节联欢晚会》。1993年，又导演了主题为“中华魂”的《春节联欢晚会》，并登上悉尼歌剧院的舞台，成为首个登上悉尼歌剧院的华人大型文化活动。他说，“海外的华人华侨对中华文化的渴望蕴含着巨大的能量，这让我感受特别的强烈。”

此后，余俊武牵头举办了一系列大型文化活动，即使在疫情期间也没有停下脚步，拍摄了100多部短视频。从大舞台到小视频，余俊武和当地的华人华侨有力地丰富了澳大利亚的多元文化发展，让不同文化背景的当地观众从中华文化传统的魅力中感受到中华民族的振兴和文化的自信。

2014年5月，“华星艺术团”在悉尼正式成立，余俊武出任团长，给艺术团定下了“包容多元、凝聚共识、锐意进取、本土创新”的16字建团方针。余俊武认为，“光是一个艺术团，光是一个艺术家，虽然耗尽了全身的精力，你起的作用是微不足道的。你必须通过一种形式、一种格局把大家拢在一起，所以当时华星艺术团成立了。”

余俊武认为，华星的成立，“把飘落在海外的艺术家艺术团箍在一起，形成了一个桶的状态，在当地打出水来，浇灌中华文化的土壤。”

作为在海外从事文化艺术事业的工作者，余俊武更加看重文化要如何融入当地。他认为，华星艺术团应该通过每场演出活动、每个文化项目，把中华文化的元素、符号体现出来。在当地除了华人之外，还有很多非华语背景的观众，华星艺术团每一次文艺活动的开展，都有助于中华文化得到更多的欣赏、运用、认同，并融入主流社会，形成强大磁场。

是什么精神力量支撑余俊武在海外传播中华文化，拓展更为广阔的平台？余俊武提到了三个关键词：血缘、责任、回报。

他回忆刚刚踏上悉尼的土地时，很少能看到中文标识。而现在，很多商店用的是英文、中文。面对这些强烈的变化，余俊武说：“我们在海外所做的点点滴滴，来源是什么？来源是我们的祖国发展强大。祖国是我们坚强的后盾，这点很重要。”

由此，他表示，“我们不管生活在地球任何一个地方，永远改变不了我们中华民族的血缘。我们是做文化的，所以在海外去传承中华文化，让中华文化去丰富当地的文化生活，本身就是我们应尽的责任。我们年轻的时候在国内学习文化艺术，后来我们出国了。通过我们的努力，我们在海外形成了平台，现在通过我们自身的优势，去做一些文化交流的活动，本身就是对国家最好的回报。”

2023年兰花奖评审 余俊武在鼓楼通过交互设备了解北京民俗

谈到此次成为首届兰花奖的评委，余俊武感到非常荣幸。他认为，兰花奖的格局高，视野国际化，而且包容性强，形成精华与地气融为一体的格局。他期盼兰花奖越办越好，真正走向世界。