与法同行网
网站首页 法治要闻法界动态纪实现场专题报道社会热点以案说法普法之声 成为会员
法治环境消费维权焦点网谈生态环境案件追踪群众来信法治建设法治观察监督与法政策解读法治时空民生聚焦律师释法法治民生法治前沿法制经纬深度观察法治文化关于我们免责声明联系我们 人员查询
  • 浙江
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 吉林
  • 重庆
  • 辽宁
  • 贵州
  • 四川
  • 海南
  • 云南
  • 福建
  • 台湾
  • 江西
  • 湖南
  • 湖北
  • 河南
  • 广西
  • 江苏
  • 安徽
  • 山东
  • 青海
  • 甘肃
  • 陕西
  • 山西
  • 河北
  • 黑龙江
  • 天津
  • 上海
  • 北京
  • 广东
  • 宁夏
  • 西藏
与法同行网 > 政策解读 > 经典“转译”:黄庭坚的“理语”诗

经典“转译”:黄庭坚的“理语”诗

来源:光明日报 | 时间:2025-07-07 13:48:06 | 点击:1650

阅读黄庭坚的《山谷集》,我们会发现从元祐后期到南迁黔南、戎州期间,山谷诗的创作呈现出一种以经典为诗料进行说理的倾向。“诗料”源自书本或是现实,表现在作法上就是“用事”或者“直写”。两者相反相成,不可偏废。用事过度则易因饾饤而使主旨晦昧、意脉破碎,目击直书则易使诗歌滑易,直白少味。北宋诗坛的苏、黄二家,苏诗时有后一种弊端,黄诗则倾向于前一类。金代王若虚《滹南诗话》批评黄诗“铺张学问以为富,点化陈腐以为新,而浑然天成、如肺肝中流出者不足”。准以此评,首当其冲的便是山谷的这一类“理语”诗。

  其中大部分是从经子典籍中择取蕴含义理的词句、事类,将之缀入五六七言的形式里,借以阐说儒家立身行事为学之道。这类作品每多格言警句。但若就传统标准来看,往往会如王若虚所言,事象多而碎,不够浑成。如《颐轩诗》其一:“金石不随波,松竹知岁寒。冥此芸芸境,回向自心观。”其六:“泾流不浊渭,种桃无李实。养心去尘缘,光明生虚室。”金石、松竹、泾渭、桃李等事物并无必然现实关联,意象支离琐碎,无法使读者感知到一个完整的视觉画面。但严肃的道德说教需要的是清晰的理路,在审美性上不必苛求,况且山谷在此前及此后也并非没有情、景、事、理完美融合的作品。就此二诗而论,诗人要揭明的是须认明心源,以为本知,对于外界尘俗的缁染要坚决摒除之。而前一诗是从内在的持守出发而论;后一首讲清心寡欲、分别诸尘缘,是从对外的角度而论的。二诗结构相近,都是前两句用事类喻理,后两句劝诫;主旨一致,而在立意上互为补充,实在是一组精妙的格言诗。

  黄庭坚的心性论哲学体系就是由这类诗作来阐释和演绎的。山谷有他独特的一套见解,所论既共同指向一个中心,又能互为补充说明。比如他在一诗中说:“喜与嗔同本,嗔时喜自俱。”于另一诗里又说:“狙公倒七芋,勿用嗔喜对。”这两处用的都是《庄子·齐物论》中“狙公赋芋,朝三暮四”的故事,但强调的侧重点有异,前者阐其理,后者明其用。我们读这两句,像是获览了山谷本人的读《庄子》的札记或曰笺释,道理简单却深刻,是原书所未载的。

  对于这类诗作,王若虚认为它“如肺肝中流出者不足”,叶梦得也批评道“何用事此死声活气语也”,我们对二人意见不敢苟同。譬如上文所分析的两句,展示出的就是山谷经历了宦海风波、体验了人生沉浮之后,所练就的一种顺逆之境交现于前而喜怒之形不现于色的姿态,这是他忠厚乐易、笃行仁义的最佳注脚。此类看似枯燥的理语,背后是山谷亲身的经历与随之不断深刻着的体会。比如他在戎州时劝勉黄斌老清心寡欲、慎于食色的几句:“外物攻伐人,钟鼓作声气。待渠弓箭尽,我自味无味。”这让我们想到黄氏在青年时代任叶尉时发表的那番言论:“夫不塞不流,不止不行,此物之情也。故极道狭邪游冶之乐、江湖契阔之愁,至萧然疲役,不可支持,乃反之以正云。”(《再和元礼春怀十首序》)可见他对黄斌老的劝诫,依据的是自身生活经验。我们读着山谷诗集中这类朴素的理语,不难怀想他隐藏在诗句背后的阅历和感慨。

  黄庭坚并未任由他理语诗中的这种“朴素”发展下去。首先,这类作品并未成为他创作的主流。比如他作六首《颐轩诗》的同时,也有《寺斋睡起二首》《记梦》那样或疏俊、或绮丽的作品。根据我们上文提到的一些理语诗可以看出,他的这类诗作多属于劝勉后进的酬赠类,正需要经典中这类精警的格言来作“诗料”,但也并非径直搬来。如上所举,“金石”“松柏”的谓语是“不随”“不知”,这就使冷冰冰的外物被赋予了主观的价值判断,具有了高尚的人格。并且山谷理语诗的写作,愈到后来愈注重其艺术性,而非热衷于讲习性理之学的士人们那些枯燥、槎枒、浅露的说理韵语可比。

  山谷的这类诗作集中出现在元祐后期至谪居黔、戎的数年间,此段时间恰与他的“废诗期”相合。这几年由于诸多不可避免的外部因素,他的生活处境甚为艰难,尤其是遭贬以后。若将与他经历相近的苏轼兄弟的书写谪居生活的诗作拿来比较,就会发现,他创作中这种纯作理语、不涉及日常琐碎的书写倾向还是比较突出的。那么我们如何来认识和评价他这类作品的意义?

  首先,他此时的生活状态并非溪山松风之间的高士,而是“已为黔中老农耳”。他一方面“杖藜草履,林下与老农渔父游”,一方面也接受地方官员的府会酒筵邀约。虽经历丰富,诗歌创作却暂停下来。这些日常生活中的琐屑杂事,山谷并非不关心,而是根据所要表达的内容进行了文体选择,以其他文体记日常,以诗歌讲道德。比如填词忆念远在万里外的家人,作书与人谈论日常柴米、养生之道等。并且他的这些“理语”并非与生活细事无关,反倒正是源于日常、有为而发的,比如上文提到劝诫黄斌老的那两句“外物攻伐人,钟鼓作声气”,以及“宴安衽席间,蛟鳄垂涎地”,用的是《左传》中“衽席之上,饮食之间,而不知为之戒者,过也”的语典,讲的是关乎日用的常理。

  值得关注的是部分作品诗题与序言的关系。例如《颐轩诗》以短小的六首绝句罗列出修身养德的格言,却以数百字的小序从内、外两方面引证论说“尽性”乃颐养之要诀。若将诗序中丰富而形象的故事化入诗作中,理、事结合,夹叙夹议,或许诗歌的面貌会有所不同。黄氏有意将那些形象可感的、宜作为“肌理”的事类抽取出来,而把诗作浓缩为纯任理语、铿然有声的道德格言。山谷在《次韵杨明叔四首》前的诗序里说:“文章者,道之器也,言者,行之枝叶也。故次韵作四诗报之,耕礼义之田而深其耒。”在山谷心目中,这一类创作也应属于道德履践的范畴,应当高明严肃而切于实用。迁谪期间集中出现的纯作理语的格言诗,正是万里投荒、潜伏林泉的黄庭坚约己修身、持守本心的宣言。他谪居黔南,尝作书与秦观共勉道:“古之人不得躬行于高明之势,则心亨于寂寞之宅;功名之途不能使万夫举首,则言行之实必能与日月争光。”(《与太虚书》)后因避嫌徙居戎州,在生存境况最艰难的时候又寄书友人,重申此理:“古之人不从流俗之波,自放于深山穷谷,非为山川之美与不交世事无忧患而已,盖欲深明己事,关百圣而不愧,质鬼神而无疑,故于彼有所不愿耳。”(《答王子厚书》)他书信中所说“己事”,也就是融摄三家、关乎本体的心性之学。并且,他的这套理论认为心性修养不仅要验之行事,且须发为文章。故而在他的格言诗中,“文”与“行”常常是结合在一起的:“文章瑞世惊人,学行刳心润身。”“行要争光日月,诗须皆可弦歌。”既重视道德心性,同时并未像理学家那样忽视诗文创作;并且为了“道”的更为明晰深刻,愈发追求“器”的高妙精美。譬如此处征引的两句六言诗,前一例刻意用了个生硬的“刳”字,读来令人骇愕,但也因此反收精警动人之效。后一例打破六言诗惯常二字一顿的呆板句式,转用古文句法,于拗折之中现出铿锵之致。

  黄庭坚不认同“熙宁、元丰间大儒”的空谈性命之学,因为其远离日用人伦而显得空虚;同时也反对“后生玩华藻,照影空没世”的矜诩文辞风习,因为那多半是不能够直指本心的绮语浪言。他在迁谪期间所作的这类理语诗,既有切于日用的观照,也能摒弃浮华直造其理,但又保持并发挥了诗歌应具的艺术性。这类作品既是他忠厚坚毅品节的自然流露和艺术演绎,又是对所历所感的沉潜和反思。山谷此后诗作中,无论是对日常中事情物理的摹写发挥,还是对重大朝事政局变动的议论评价,都是以这类理语诗所参与建构的心性之学为根基的。

  (作者:赵旭,系西南交通大学人文学院讲师)


【作者:】

文章评论
评论
全部评论
更多推荐

文化中国行·记住乡愁 | 慎于足 行有道

 重庆武隆东北部的群山之中,藏着一个静谧的村庄——大田村。黄姓是村里的第一大姓,黄氏祠堂中一方“景行仰止”匾,诉说着先祖黄又陶的故事,也承载着家族传承百年的崇德家风。  清道光年间,黄又陶考选为贡生,入国子监读书。后因父...

解锁AI、收纳新技能 多地上线夜间“能量充电站”

当夜幕降临,结束了一天忙碌的工作,下班后的夜晚时光,你会如何度过?在宁夏中卫市海原县,越来越多的年轻人给出了一个新的选择——上夜校。吉他、电子琴、瑜伽、摄影剪辑等课程的开办,正成为当地青年“8小时之外”的“能量充电站”。...

文博日历丨这幅壁画不仅有混搭的“乐队” 还有画师改稿的彩蛋

  一千多年前  古代画师以墙壁为纸  定格了一场特别的“表演”  当胡汉舞者同台、两支乐队同时开演  会有多热闹?  一起走进  大唐 Live show  韩休墓《乐舞图》  01  胡汉同台、乐舞俱全  大唐乐队登...

庆祝人民海军成立77周年|多型舰艇亮相 公众近距离感受“大国重器”力量

央视网消息:4月23日是人民海军成立77周年纪念日,21日上午,“上海·海上”舰艇开放活动在上海北外滩国际客运中心码头拉开帷幕。导弹护卫舰阜阳舰、综合补给舰千岛湖舰悬挂满旗,与城市地标同框亮相,吸引众多市民登舰参观。活动...

潮玩非遗 “乡”见美好

央视网消息:去年,一段制作点翠大蟑螂发簪的短视频悄然上线,几天的时间就冲上网络热搜,火爆出圈!半年的时间,800多只“点翠蟑螂”被一抢而空,打造这一爆款的就是贵州90后女孩月月。 编辑:林涛 责任编辑...

消博会上邂逅非遗 指尖技艺焕新潮

一只壮锦包成了第六届中国国际消费品博览会(以下简称“消博会”)上的热议单品。广西壮族自治区主席韦韬在现场买下一只壮锦包,笑称:“给我爱人买的。”随着这段内容迅速走红,让这款非遗文创迅速“出圈”。  “包早就断货了。”现场...

扶持政策“组合拳”发力 助力高质量发展提质升级

央视网消息:近期,从中央到地方密集出台扶持政策,促进经济发展,助力高质量发展提质升级。  2026年第二批“两重”建设项目清单下达  近日,国家发展改革委会同有关部门组织下达了2026年第二批“两重”建设项目清单,共安排...

从都市书房到乡村书屋 书香浸润万家群众在“家门口”享受便捷阅读服务

央视网消息:我国首个法定的全民阅读活动周将从4月20日开始。《全民阅读促进条例》2026年2月1日施行以来,各地组织开展形式多样的阅读活动,持续完善公共阅读服务体系,不断提升阅读服务供给水平,营造爱读书、读好书、善读书的...

民乐有“新曲”:写给青年 走进日常

谈起民乐,南开大学金融学院学生李涵脑海里首先跳出的是琵琶独奏《十面埋伏》,“情感丰沛、戏剧张力强,传播度广”。而她印象中离自己“最近”的民乐作品,则是民乐团演奏版的游戏配乐《欢乐斗地主》,“非常欢乐”——这首曲子被不少高...

电影《四渡》定档,以“微视角”反映宏大史诗

由中共贵州省委宣传部等联合摄制的电影《四渡》日前在京举行定档发布会,宣布将于6月26日公映。  影片聚焦1935年遵义会议后,毛泽东指挥四渡赤水战役的传奇战史,以3万红军突破40万敌军围堵、跳出包围圈的经典战例为主线,再...

2025
07/07
13:48
浏览量: 1650
大字号
分享
今日热点
躬耕不辍享百年——书法老人袁鸿典印象

躬耕不辍享百年——书法老人袁鸿典印象

热烈祝贺世界名人厉恩海欧洲参赛夺得冠军荣获二块金牌凯旋回国

热烈祝贺世界名人厉恩海欧洲参赛夺得冠军荣获二块金牌凯旋回国

2024中国国际清洁能源博览会在北京举行

2024中国国际清洁能源博览会在北京举行

丹青不负凌云志——杜聿艺术之路见证时代笔墨担当

丹青不负凌云志——杜聿艺术之路见证时代笔墨担当

墨韵军魂,气志华章——走近军旅书法家-朱继文

墨韵军魂,气志华章——走近军旅书法家-朱继文



友情链接

  • 人民网
  • 中国法学会
  • 中国行为法学会
  • 中国政府网
  • 中国经济网
  • 央视网
  • 新华网
  • 光明网
  • 法制网
  • 中国台湾网
  • 中国警察网
  • 中国青年网
  • 中国老区网
  • 求是网
  • 每日新闻网
  • 中国新闻网
  • 关于我们         联系我们         免责声明         人员查询

    • 扫码看全网内容

    地址:北京市石景山区古城南街9号院绿地环球文化城5号楼10层 联系电话:电话/传真010-88117470 010–52463177 18611141167(微信同号)邮箱1026329972@qq.com (与法同行网)
    网站备案/许可证工信部:京ICP备2026024777号-1 公安部京公网安备:
    经典“转译”:黄庭坚的“理语”诗https://www.yftxw.cn/提供最新国内外新闻及新闻资讯
    与法同行网秉承“新闻视野、文化视角、思想深度、理论高度、脚踏实地”的理念,运用互联网的快速传播技术和丰富的移动链接平台,一贯正确引导社会思想意识,传播优秀文化,凝聚民族精神,彰显快速展示网络舆论的优势。